Роздайгора — фамилия, которая с первого взгляда кажется прозрачной по смыслу, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько вопросов. Это редкая фамилия, и её разбор стоит начать с самого яркого элемента — глагольной основы «роздай» (от «раздай»). В сочетании со словом «гора» она образует типичную для славянских языков конструкцию повелительного наклонения плюс существительное. Такие фамилии, как правило, имели характер прозвищ и описывали поведение человека или его привычку.

Прямое значение прозвища Роздайгора — «раздай гору», то есть тот, кто щедро раздаёт что-то, не считая, или же человек, который буквально «разбрасывает горы», например, при работе с землёй, камнями, на строительстве. Но более вероятно, что это ироничное или даже насмешливое прозвище: так могли назвать человека, который хвастался богатством, но на деле раздавал пустое, или же того, кто слишком легко расставался с имуществом. Впрочем, не исключён и более конкретный вариант: Роздайгорой могли прозвать землекопа, камнетеса или крестьянина, который разравнивал холмы под пашню.

Словообразовательная модель фамилии — «Роздайгора» без суффикса. Это так называемая «чистая» фамилия, образованная непосредственно от прозвища, без добавления -ов, -ев, -ин. Такие фамилии характерны для украинской, белорусской и южнорусской традиций, где они нередко застывали в форме именительного или повелительного падежа. В русской ономастике фамилии на -гора встречаются, но чаще всего они имеют украинские корни (например, Перебийніс, Підопригора). В данном случае «Роздайгора» — явный выходец из западно- или южнорусских земель, возможно, с территории современной Украины или Беларуси, где глагол «роздати» (раздать) был в ходу.

Географически фамилия крайне редка. В дореволюционных списках и современных базах она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, она возникла в одной-двух деревнях и не получила широкого распространения. В отличие от фамилий вроде Раздайбеда или Раздайбіда, которые фиксируются в украинских источниках, «Роздайгора» — ещё более редкий вариант. Возможно, это не прозвище, а фамилия, образованная от названия урочища или хутора, но таких топонимов в открытых источниках не обнаружено.

Социальный контекст подсказывает, что носители фамилии относились к крестьянскому или казачьему сословию. Фамилии из глагольных форм в повелительном наклонении часто давали людям с заметными чертами характера: щедрым, неунывающим, а иногда и не в меру болтливым. В любом случае, Роздайгора — это фамилия-характеристика, которая не оставляет равнодушным и даёт пищу для воображения: кто-то в роду явно был замечен в «раздаче гор» — в прямом или переносном смысле.