Фамилия Роздова — женская форма, образованная от мужской Роздов. В русской традиции фамилии на -ов/-ев обычно принадлежали крестьянам и мещанам, а суффикс -ов указывает на притяжательное значение: «чей?» — «Роздов», то есть сын или потомок человека по прозвищу Розд.

Основа «розд» — нестандартная и редкая. В отличие от фамилий, восходящих к цветку «роза» (Розов, Розин), здесь корень другой. Скорее всего, прозвище Розд происходит от диалектного слова «розд» — так в некоторых говорах называли раздор, ссору, разлад. Человек мог получить такое прозвище за сварливый характер или за то, что постоянно вносил раздор в общину. Подобные прозвища на Руси были распространены: Ссора, Брань, Вражда — они не обязательно несли негативный оттенок, иногда так дразнили в шутку или для «отпугивания» злых сил.

Менее вероятная версия связывает фамилию с топонимом Розд — название деревни или урочища. В польском и белорусском языках есть слово «rózd» (розга, прут), но в русском оно не закрепилось. Однако фамилия могла прийти с запада, где подобные основы встречаются чаще.

Географически фамилия Роздова встречается крайне редко, в основном на юге России и в центральных областях. В дореволюционных метрических книгах единичные записи встречаются в Воронежской и Тамбовской губерниях — там диалект сохранял слово «розд» в значении «раздор».

Сейчас фамилия почти исчезла: носителей — буквально несколько десятков по всей стране. Это делает её ценной для генеалогии — каждая запись в архивах может стать ключом к восстановлению редкой семейной линии.