Фамилия Роздин — одна из тех, где сразу видна модель образования, но неочевидна основа. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Роздин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Розда или Роздя. Вопрос в том, что скрывается за этим прозвищем.

Самая прямая версия — связь с глаголом роздать или розд (устаревшее «раздача, распределение»). В старину прозвище Розда могли дать человеку, который ведал раздачей чего-либо: хлеба на барском дворе, жалованья, добычи. Это не обязательно должность — скорее характерная черта или занятие, закрепившееся в имени.

Вторая версия, менее вероятная, но встречающаяся в региональных говорах: «роздый» — рыхлый, неплотный, или «роздеть» — раздеть, разуть. В таком случае прозвище могло относиться к внешности или привычке. Однако слово «розд» в значении «раздача» фиксируется в словарях и исторических документах чаще, поэтому версия с распределением выглядит убедительнее.

Фамилия редкая. Встречается в основном в центральных областях России, но без ярко выраженного «гнезда». По сословной принадлежности — скорее всего, крестьянская или мещанская: суффикс -ин типичен для фамилий непривилегированных слоёв, образованных от прозвищ.

Интересно, что фамилия Роздин не имеет ничего общего с цветами (розами) — это чисто славянская основа, а не заимствование. Если встретите однокоренные фамилии — Роздаев, Розданов — они, скорее всего, восходят к тому же корню, но с разными суффиксами.