Фамилия Рознин ведет начало от прозвища Розня. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля это слово определяется как «особица, отдельность, раздельность». Отсюда первый и самый очевидный смысл: Розней могли прозвать человека нелюдимого, держащегося особняком, либо того, чей дом стоял на отшибе, в отдалении от остальных дворов. Такая версия выглядит правдоподобной, поскольку прозвища часто отражали не столько характер, сколько бытовую или пространственную особенность человека.

Есть и вторая гипотеза, которая опирается на прилагательное «розный». В новгородских говорах это слово значило «ветхий, дырявый, худой». Если принять эту версию, то Розней называли бедняка, вынужденного носить старую, обветшалую одежду. Обе трактовки не противоречат друг другу: и отшельник, и нищий одинаково выделялись среди соседей, получая меткое прозвище.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Рознин — «сын Розни», «из рода Розни». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ с конечной гласной, и здесь она работает без натяжек.

Фамилия известна с 1682 года: в исторических документах упоминается Иван Рознин, житель Барневской слободы. Это ранняя фиксация, которая показывает, что прозвище уже к концу XVII века закрепилось как наследственное именование. Сама Барневская слобода находилась в сибирских землях, что косвенно подтверждает: фамилия бытовала не только в центральной России, но и распространялась с переселенцами на восток.

Интересно, что однокоренных фамилий — Рознев, Рознов — в документах встречается меньше, чем можно было бы ожидать. Это делает Розниных носителями довольно редкого прозвищного имени, которое так и не стало массовым. Возможно, причина в том, что слово «розня» в значении «раздор, несогласие» (тоже зафиксированном в говорах) постепенно вытеснялось из обихода, и прозвище перестало быть прозрачным для новых поколений.

Так или иначе, потомок человека по прозвищу Розня со временем получил фамилию Рознин, и сегодня она сохраняет память о том, как в старину метко подмечали людские особенности — будь то нелюдимость, бедность или просто нежелание жить как все.