Фамилия Рознин образована от прозвища Розня. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «особица, отдельность, раздельность». Исходя из этого, можно предположить, что Розня прозвали малообщительного человека или того, чей дом стоял в отдалении от других. Согласно другой гипотезе, прозвище Розня имеет схожую этимологию с прилагательным «розный», которое в новгородских говорах имела значение «ветхий, дырявый, худой». В таком случае Розней могли прозвать бедного человека, вынужденного носить старую, обветшалую одежду. Фамилия Рознин известна с 1682 года: в исторических документах записан Иван Рознин, житель Барневской слободы. Так и прозвище Розня закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Рознин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Розня, со временем получил фамилию Рознин.