Фамилия Розновский — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в наследственное именование. Её основа — не личное имя, а топоним, то есть название места. Чаще всего такие фамилии на -ский получали дворяне по названию своего поместья, но в XIX веке эта модель распространилась и среди духовенства, а позже — среди крестьян и мещан.

Корень здесь — Рознов- (или Розн-). Самое прямое объяснение: предок был выходцем из села или деревни с названием Розново, Розновка или Рознова. Такие топонимы встречаются в России, Беларуси и на Украине. Название, в свою очередь, могло произойти от прозвища Розный — то есть «разный», «непохожий на других», «несходный». В старину «розный» означало «отдельный», «особый», а также «враждебный» или «ссорящийся». Человек с таким прозвищем мог быть замкнутым, своенравным или живущим особняком.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «розный» в значении «розовый» (от польского różny или украинского різний). Однако в этом случае фамилия скорее звучала бы как Розовский. В пользу первой версии говорит и суффикс -овск-, типичный для фамилий, образованных от названий на -ово.

Отличительная черта фамилии Розновский — её редкость. В отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, она сохраняет прямую привязку к конкретной местности. Если ваши предки носили эту фамилию, высока вероятность, что их родословная ведёт из одного небольшого региона, где и находилось то самое Розново. Искать это место стоит в архивах по помещичьим и церковным записям — скорее всего, это была деревня в центральной России или на западе современной Украины.