Фамилия Розниченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которые в XVII–XVIII веках массово закрепились в казацкой среде Левобережной и Слободской Украины. Суффикс -енко изначально означал «маленький», «сын» или «ученик», поэтому Розниченко — это буквально «сын Розника» или «маленький Розник». Но что скрывается за этим корнем?

Основа розн- многозначна, и тут есть две главные версии, обе вполне рабочие. Первая и самая прямая — от слова «рознь» (ссора, вражда, раздор). В таком случае прозвище Розник могли дать человеку неуживчивому, любящему споры, сварливому. Вторая версия, не менее логичная, отсылает к торговле: в южнорусских и украинских говорах «рознь» или «розница» — это розничная продажа, мелкая торговля вразнос. Розником могли называть мелкого торговца, коробейника, который разносил товар по селам — в отличие от купца, торговавшего оптом. Возможно, прозвище закрепилось за человеком, который «ходил в розницу», то есть продавал поштучно.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Рознин, Рознов, Розников — показывает, что модель на -енко характерна именно для украинского ареала. Если бы фамилия возникла великорусским путем, мы бы увидели Розников или Розницын. Географически Розниченко — фамилия преимущественно восточно-украинская, с заметной концентрацией в Харьковской и Сумской областях, а также в прилегающих районах России (Белгородчина, Воронежчина), что подтверждает ее связь с переселенцами из Слобожанщины.

Спор о значении корня можно разрешить в пользу торговой версии: прозвища по роду занятий в украинской среде были очень распространены, а сварливых людей чаще называли более грубыми словами. К тому же, в документах XVIII века фигурируют именно «розничные торговцы» — мелкие предприниматели, чья деятельность была повсеместной. Так что предок Розниченко, скорее всего, не ссорился с соседями, а носил за плечами короб с товаром.