Фамилия Розничева — женская форма, а её мужской вариант Розничев. В основе фамилии лежит прозвище Рознич, которое в русских говорах имело два возможных значения. Первое и самое вероятное — «розничный торговец», то есть мелкий купец, продававший товар в розницу, поштучно, в отличие от оптовика. Второе значение, более редкое, связано с диалектным глаголом «рознить» — делать разлад, ссорить, вносить рознь. В этом случае прозвище Рознич мог получить человек сварливый, любящий поспорить или сеять раздоры. Ономастика чаще склоняется к первой, «торговой» версии: фамилии, образованные от названий профессий и занятий, встречаются в несколько раз чаще, чем от характеристик характера.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа «Рознич» + патронимический суффикс «-ев», указывающий на принадлежность («чей?» — сын или потомок Рознича). Суффикс «-ев» (а не «-ов») стоит после мягкого или шипящего согласного, что в данном случае соответствует окончанию основы. Фамилия относится к самому массовому типу русских фамилий — «притяжательным» на -ов/-ев, которые в XV–XVII веках закрепились сначала за боярами и дворянами, а затем распространились на все сословия, включая крестьян и купцов. Географически фамилия Розничев/Розничева встречается в основном в центральных и южных областях России, где была развита мелкая розничная торговля, — в Тульской, Рязанской, Воронежской областях. Известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: скорее всего, предки носителей были посадскими людьми, купцами или зажиточными крестьянами, державшими лавку.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Рознов, Рознин, Розницын — показывает, что форма «Розничев» сохранила исходную основу «рознич-» без дополнительных суффиксов, что делает её прозрачной для этимологии. В отличие, например, от фамилии Розницын, где суффикс «-ын» указывает на прямое родство («Розницын» — буквально «сын Розницы»), вариант «Розничев» подчёркивает более общую принадлежность роду.