Фамилия Роздабарова — одна из тех, где с первого взгляда понятна основа, но неочевидно её происхождение. Корень здесь — «розд-», который в русских говорах имел два значения. Первое — «розный», то есть отдельный, разный, непохожий. Второе — связанное с глаголом «роздать»: раздавать, распределять. Скорее всего, фамилия образована от прозвища Роздабар — человека, который что-то раздавал, распределял, возможно, был ключником или приказчиком на барском дворе.

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Роздабар → сын Роздабара → Роздабаров. Окончание «-а» — женская форма, то есть носительница фамилии — женщина, чей муж или отец носил фамилию Роздабаров. Мужской вариант — Роздабаров — встречается реже, но именно он исходный.

Интересно, что в фамилии нет тюркских или финно-угорских следов, хотя южнорусские и украинские говоры знают слово «роздаба» в значении «раздача» или «распределение». Возможно, прозвище дали не просто раздающему, а тому, кто занимался дележом добычи, продовольствия или земли. В крестьянской среде такое прозвище могло закрепиться за старостой или выборным.

По географии фамилия редкая. Встречается в основном в центральных областях России — Тверской, Ярославской, Московской. В дореволюционных переписях и метрических книгах Роздабаровы фиксировались как крестьяне и мещане. Дворянских родов с такой фамилией не обнаружено.

Если сравнивать с однокоренными — Раздабарин, Роздабин, — то Роздабарова сохранила более архаичную форму с полногласием «-оро-». Это говорит о том, что фамилия могла сложиться ещё в допетровскую эпоху, когда в северных и центральных говорах «роз-» было нормой, а не диалектным отклонением.