Фамилия Розевакин произошла от прозвища Роззевака, которое восходит к глаголу «раззеваться» — то есть много и часто зевать. В старом языке у слова «зевать» было и другое значение: «глядеть от скуки», «смотреть невнимательно, пропускать без внимания, оплошно». Поэтому прозвище Роззевака могли дать человеку по двум причинам: либо он часто зевал — от нехватки сна или скуки, либо был невнимательным и допускал ошибки из-за того, что постоянно отвлекался.

Прозвище это не было случайным или редким. В документах 1620 года упоминается крестьянин Василий Раззевака (в другом написании — Роззевака). Эта запись — одно из ранних свидетельств того, что прозвище бытовало в живой речи и закреплялось за конкретным человеком как наиболее употребительное именование.

Когда прозвище превращалось в фамилию, произошло выпадение второго согласного «з»: Роззевака стал основой для формы Розевакин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Розевакин — это «сын Роззеваки», потомок человека с таким прозвищем. Модель образования типична для русских фамилий, но сам корень — редкий и выразительный, он сразу выделяет фамилию среди множества других.

Стоит сказать, что фамилия Розевакин — самобытный памятник славянской культуры, но её история не сводится к одной лишь этимологии. Процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому о точном времени и месте происхождения фамилии Розевакин можно говорить лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, а не только по сходству с прозвищем из документа XVII века.