Фамилия Рожнятовская звучит как титул — в ней слышится и география, и дворянская стать. Так оно и есть: перед нами старинная польско-украинская шляхетская фамилия, чей род имел собственный герб. Герб назывался Сас Драг, и его описание красноречиво говорит о статусе семьи: на голубом поле щита — золотой полумесяц, обращённый плечом книзу, над ним серебряная стрела остриём вверх между двумя золотыми звёздами. Венчает композицию корона с семью павлиньими перьями, пробитыми стрелой. Такие знаки не давали случайным людям — гербовая традиция в Речи Посполитой была строгой, и её наличие указывает на признанное дворянство.

Сама фамилия образована по типичной для польско-украинского пограничья модели: основа + суффикс -ск- + окончание -ая. Такой суффикс в славянской ономастике обычно означает принадлежность к месту, владение им или происхождение оттуда. Поэтому логично связать фамилию с названием села Рожнятов в Западной Украине. Рожнятовские, скорее всего, владели поместьями в этих краях или происходили из тамошних землевладельцев — отсюда и шляхетский статус, и герб.

Сам топоним Рожнятов, как и фамилия, уходит корнями в местный говор. Наиболее вероятная основа — существительное «рожон» (в украинском произношении «рожен»), то есть «острый кол». Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь со словом «рожны», то есть «вилы». Оба слова восходят к древнему славянскому корню, связанному с чем-то заострённым, торчащим. Правдоподобнее выглядит первая версия: «рожон» был распространённым термином для обозначения кола или вертела, и такое прозвищное имя легко могло закрепиться за местностью, а затем перейти в фамилию владельцев.

Важно понимать, что фамилия Рожнятовская — не крестьянская и не мещанская по происхождению. Женская форма с окончанием -ая указывает на то, что исходная мужская форма — Рожнятовский, а такие фамилии в Польше и на западноукраинских землях носили преимущественно представители шляхты. Это подтверждается и гербом, и географической привязкой: село Рожнятов находилось в зоне активного шляхетского землевладения.

Сегодня фамилия встречается редко, что тоже говорит о её аристократическом происхождении — массовые крестьянские фамилии обычно куда более частотны. Если ваши предки носили Рожнятовскую, то, скорее всего, вы имеете отношение к древнему роду, чья история началась с владения землёй у села с «колючим» названием.