Фамилия Розмаит, скорее всего, имеет искусственное происхождение. В русской традиции она не укладывается в привычные модели образования от славянских корней или крестильных имён. Её основа — «розмаит» — не встречается в качестве нарицательного слова ни в одном из славянских языков. Наиболее вероятное объяснение: фамилия была придумана в семинарской среде или при переводе на русский язык иностранной фамилии.

Корень «роз-» отсылает к цветку (роза) или к розовому цвету, а «-маит» может быть искажением немецкого «Mait» (май) или «Maid» (девушка). В таком случае фамилия могла быть калькой с немецкой фамилии вроде Rosemaid или Rosemai, что означает «майская роза» или «розовая дева». Подобные составные фамилии, образованные от красивых природных образов, часто давали воспитанникам духовных училищ в XIX веке. Семинаристы получали новые, благозвучные фамилии при поступлении, и Розмаит — один из таких случаев: фамилия не передавалась по наследству от отца, а была создана искусственно.

Менее вероятна, но возможна версия происхождения от прозвища. Если допустить, что «розмаит» — это местное диалектное слово, то оно могло относиться к человеку, который занимался разведением роз или имел какое-то отношение к цветам. Однако никаких следов такого слова в диалектных словарях нет. В пользу искусственного происхождения говорит и окончание «-ит», которое нехарактерно для русских фамилий, но типично для заимствованных или придуманных форм.

География фамилии узкая: Розмаит встречается в основном в России, преимущественно в центральных регионах и на Урале, что подтверждает её позднее появление в среде переселенцев или духовенства. Встречаются варианты написания с одной «з» — Розмаит, а также с ударением на последний слог. Носители фамилии могли быть выходцами из семей священнослужителей или учителей, где ценились необычные, книжные фамилии.