Фамилия Розман, вероятно, восходит к женскому имени Роза, которое является вариантом широко распространенного еврейского имени Рахэль (Рохэле, Рахэли). В переводе с древнееврейского оно означает «овца». Согласно преданию, имя Рахэль носила жена Иакова, праматерь еврейского народа. Второй компонент фамилии, «ман» происходит от немецкого Mann - «муж, мужчина». По другой версии, в основе фамилии Розман лежит прозвище, связанное с немецким словом Rosen - «роза». Так могли, например, прозвать человека, который занимался выращиванием и продажей роз.