Фамилия Розманич звучит непривычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. Она образована по модели, которая почти не встречается у великорусских фамилий, но широко распространена у южных славян — сербов, хорватов, словенцев. Суффикс -ич в славянском мире указывает на отчество или принадлежность к роду («сын такого-то»). В русской традиции фамилии на «-ич» закрепились в основном в Беларуси и на западе Украины (вспомните хотя бы Мицкевича), а также у польской шляхты. Таким образом, Розманич — это «сын Розмана» или «потомок Розмана».

Самая интересная часть — основа Розман. Здесь есть два правдоподобных объяснения, и оба ведут в разные стороны. Первое: это славянское прозвище или имя, образованное от корня «роз-» (розовый, красивый, цветущий) и «-ман» (от «манить», «мание»). В старину на Руси и в Польше встречались имена-обереги вроде Розман, Розмысл, которые давали ребёнку, желая ему приятной, привлекательной жизни. В этом случае фамилия Розманич означает «потомок того, кого манит красота» или «потомок красивого человека».

Второе, и, пожалуй, более вероятное объяснение — связь с румынским или молдавским словом rozman (разновидность винограда, сорт). В Молдавии и на Буковине, где веками жили рядом украинцы, румыны и молдаване, такие прозвища по роду занятий давали виноградарям или виноделам. Фамилия могла закрепиться за человеком, который разводил определённый сорт лозы, или за тем, кто жил на винограднике. Модель «-ич» в этом регионе встречается у украинских и польских фамилий, но основа явно заимствована из романских языков.

Географически фамилия Розманич редкая. Её следы ведут на запад Украины (Волынь, Подолье), в Молдавию и, возможно, в Польшу (где была форма Rozmanicz). Сословно такие фамилии чаще всего принадлежали крестьянам или мелкой шляхте, но точных данных нет. В русских архивах фамилия почти не встречается — это верный признак того, что её носители переселились в Россию или СССР уже в XX веке, сохранив исходное написание.