Фамилия Розмазнин — редкая и неочевидная. Её основа, «розмазн-», не встречается ни в современных словарях русских фамилий, ни в распространённых ономастиконах. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать слово по частям и подключить диалектную лексику.

Корень здесь — «маз-», тот же, что в словах «мазать», «мазня». Приставка «роз-» (в безударном положении часто переходящая в «раз-») указывает на действие, направленное в разные стороны или с особым усердием: «размазать», «размазня». Суффикс «-ин» — типичный русский патронимический суффикс, означающий «чей?», «сын кого?». Получается, что Розмазнин — буквально «сын Розмазни».

Кем же был этот Розмазня? Самое вероятное объяснение лежит в области прозвищ, данных по характеру или поведению. В русских говорах «розмазня» (или «размазня») — человек нерешительный, вялый, бесхарактерный, которого легко «размазать» по жизни. Такое прозвище могли дать медлительному или чересчур уступчивому крестьянину. Альтернативная, но менее правдоподобная версия связывает фамилию с ремеслом: «розмазня» могла быть названием инструмента для размазывания чего-либо (например, глины или краски), и тогда прозвище получил бы гончар или маляр. Однако в исторических источниках такое слово в значении орудия труда не зафиксировано.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где приставка «роз-» вместо «раз-» встречалась в говорах чаще. Встретить Розмазниных можно в старых списках Вологодской, Костромской и Нижегородской губерний. Это почти наверняка крестьянская фамилия, образованная от уличного прозвища, которое со временем закрепилось за потомками.

Интересно, что фамилия не прошла через литературную норму: если бы её записывали по правилам, скорее всего, получился бы «Размазнин». Форма «Розмазнин» — живое свидетельство того, как в XIX веке писарь на слух фиксировал местное произношение, не исправляя его на книжный лад.