Фамилия Розочкина звучит нежно и даже сказочно, но её происхождение гораздо прозаичнее, чем кажется на первый взгляд. Она образована по стандартной русской модели с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность: Розочкин — это «сын Розочки» или «человек из семьи Розочки». Соответственно, женская форма Розочкина — это «дочь или жена Розочкина».

Ключевой вопрос — что скрывается за основой «Розочка». Самое очевидное предположение — уменьшительное от имени Роза. Однако в русской ономастике имя Роза (как и Розалия) стало входить в обиход довольно поздно, в XVIII–XIX веках, и было распространено в основном в дворянской и городской среде. Для крестьянской среды, где и формировалась масса фамилий, такое имя было редкостью. Поэтому версия с женским именем Роза хоть и возможна, но не самая вероятная для массовой фамилии.

Гораздо более правдоподобна версия, связывающая фамилию с прозвищем. В русских говорах словом «розочка» называли не только цветок, но и, например, вид кренделя или булочки. Прозвище Розочка мог получить пекарь, торговавший такой выпечкой, либо человек с румяным, «сдобным» лицом. Кроме того, в некоторых регионах «розочкой» называли инструмент или деталь в прядильном деле — так прозвище могло перейти к ремесленнику.

Таким образом, предок носительницы фамилии Розочкина с высокой долей вероятности был либо пекарем, либо ткачом, либо получил прозвище за внешность или характер. Фамилия эта довольно редкая, и её география тяготеет к центральным и южным областям России, где слово «розочка» в бытовом значении встречалось чаще. В отличие от фамилий «цветочного» ряда (Розов, Розанов), которые часто давали в духовных училищах, Розочкина — более народная, прозвищная фамилия, не имеющая отношения к семинарской моде на латинские названия растений.