Фамилия Розвадовские — это не просто родовое именование, а целый пласт славянской истории, в котором переплелись древние имена, географические названия и дворянские титулы. Вопрос о происхождении этой фамилии имеет как минимум две версии, и обе имеют право на существование.

Первая, наиболее распространенная, связывает фамилию с древнеславянским мужским именем Розвадъ. Это имя не было выдумкой историков — оно реально встречается в новгородских берестяных грамотах и даже в надписи на стене новгородского Софийского собора. Подобные имена имели хождение и у западных славян: чешский вариант звучал как Rozvad, а польский — Rozwad. Лингвисты полагают, что имя Розвадъ — отглагольное образование, ведущее начало от словенского razvaditi, то есть «разбаловать». Смысл тут не в порицании, а в нежности: вполне вероятно, что такое имя родители давали долгожданному, «избалованному» любовью ребенку.

Вторая версия отталкивается от географии. Существует целый ряд топонимов, которые могли лечь в основу фамилии: селение Розваж на реке Буг в Галиции и на Горыни на Волыни; село Розвадов на Днестре близ Жидачева и на реке Жерев близ Радомысля на Киевщине; деревня Rozważe (Rozważ) в Гродненской губернии; Rozwadów и Rozwadówka в Восточной Польше; село Rozvadze в Словакии. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Розвадовских когда-то владел имениями в одном из этих мест. Модель образования фамилии по названию владения с суффиксом -ский типична для польской и западнорусской знати, что делает эту версию весьма правдоподобной.

Историческая судьба рода подтверждает его шляхетское происхождение. Розвадовские — известный графский и дворянский род, записанный в VI и I частях родословных книг Минской, Виленской, Подольской губерний, а также в родословную книгу дворян Царства Польского. Существовал и второй род Розвадовских, внесенный в книги Гродненской и Ковенской губерний. Разные ветви рода использовали разные гербы, что говорит о сложности генеалогии.

Первый герб носит название Трубы. Это серебряный щит, на котором изображены три черные трубы или три охотничьих рожка с двумя золотыми полосами на каждом. Трубы соединены в центре щита в кольце, и из него расходятся одна вправо, другая влево, а третья книзу. Второй герб, Рогаля, рассечен на две половины: правая серебряная, левая красная. В первой изображен красный олений рог с пятью (иногда четырьмя) ветвями вправо, во второй — серый турий рог. Те же рога повторяются в нашлемнике, но в обратном положении, а иногда между ними изображают летящего вправо ворона.

Известные представители рода — Антон Розвадовский, кастелян галицкий, и Константин Иванович Розвадовский, генерал-лейтенант и комендант Варшавы. Последний в 1872 году получил графский титул с правом передать его зятю. О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян был длительным, и обе версии — и от имени, и от топонима — могли работать одновременно в разных ветвях рода. Тем не менее, фамилия Розвадовский остается замечательным памятником славянской письменности и культуры, соединяющим в себе и древнюю антропонимию, и средневековую геральдику.