Фамилия Розвадовский звучит по-польски или по-украински, и это не случайно: ее история связана с землями, где славянские языки и культуры веками переплетались. В основе фамилии лежит древнеславянское мужское имя Розвадъ, которое встречается в новгородских берестяных грамотах и в надписи на стене новгородского Софийского собора. Имя имело хождение среди западных славян: чешский вариант — Rozvad, польский — Rozwad. Исследователи полагают, что оно отглагольное и ведет начало от словенского razvaditi (koga), то есть «разбаловать». Вполне вероятно, что такое имя родители давали долгожданному ребенку.

Суффикс -ский указывает на типичную для шляхты модель образования фамилий — от названия владения или места, откуда человек был родом. Поэтому нельзя исключать, что фамилию образовали не напрямую от имени, а от топонима. Таких мест немало: селение Розваж на реке Буг в Галиции и на реке Горынь на Волыни, село Розвадов на Днестре близ Жидачева в Галиции и на реке Жерев близ Радомысля на Киевщине, деревня Rozważe (Rozważ) близ реки Розважка в Гродненской губернии, местечки Rozwadów и Rozwadówka в Восточной Польше, село Rozvadze в Словакии. Основатель рода Розвадовских, скорее всего, владел имением в одном из этих мест, отсюда и пошла фамилия.

Розвадовские — это графский и дворянский род, причем не один, а два. Первый род носил герб Трубы: серебряный щит, на котором изображены три черные трубы или три охотничьих рожка с двумя золотыми полосами на каждом. Трубы соединены в центре щита, в кружке или кольце, и из него расходятся одна вправо, другая влево, а третья книзу. Этот род внесли в VI и I части родословной книги Минской, Виленской, Подольской губерний и в родословную книгу дворян Царства Польского. Известные представители — Антон Розвадовский, кастелян галицкий, и Константин Иванович Розвадовский, генерал-лейтенант и комендант Варшавы. Константин Иванович в 1872 году получил графский титул с правом передать его зятю.

Второй род Розвадовских, внесенный в родословные книги Гродненской и Ковенской губерний, использовал герб Рогаля. Он рассечен на две половины: правая серебряного цвета, левая красного. В первой изображен красный олений рог с пятью, иногда четырьмя, ветвями вправо, во второй — турий, серый. Те же рога повторяются в нашлемнике, но в обратном положении: турий справа, олений слева. Иногда между ними изображают летящего вправо ворона.

Два разных герба и две разные ветви рода — типичная картина для шляхты Речи Посполитой: одна семья могла разъехаться по разным воеводствам и со временем закрепить за собой разные гербы. Но корень у них общий — имя или земля, от которых пошла фамилия.