Фамилия Рсалдин — редкая и неочевидная с точки зрения корня. В ней нет привычного славянского имени или названия профессии. Первое, что бросается в глаза, — начальное «рс», нетипичное для исконно русских слов. Это почти наверняка указывает на тюркское происхождение основы.

Скорее всего, в основе фамилии лежит личное имя Рсалды (или близкий к нему вариант), образованное от арабского «риза» — «довольство», «удовлетворение», «благоволение». В тюркских языках, особенно у башкир и татар, имя Риза, Ризван, Рсалды встречается в разных формах. Суффикс -ин в фамилии Рсалдин — стандартный русский патронимический суффикс, который присоединяли к основам на -а, -я при оформлении фамилий по русской модели. То есть Рсалдин буквально означает «сын Рсалды» или «потомок Рсалды».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с арабским корнем «расала» (посылать, отправлять). В этом случае имя могло означать «посланный», «посланец». Однако форма «Рсалдин» в таком случае должна была бы звучать иначе, поэтому версия с именем Рсалды выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — это Оренбургская, Челябинская области, Башкортостан, Татарстан. Встречается она крайне редко, что говорит либо о позднем оформлении фамилии, либо о том, что родоначальник был выходцем из небольшой локальной группы.

Сословная принадлежность предков Рсалдиных, скорее всего, не была единой. Тюркские имена в русских фамилиях встречаются как у крестьян, так и у служилых татар или башкир-вотчинников. Точнее сказать без генеалогического исследования конкретной семьи невозможно. Но ясно одно: фамилия хранит память о человеке, которого назвали в честь довольства и благоволения — понятия, важного в исламской культуре.