Фамилия Руанов — редкая и интересная с точки зрения происхождения. Самая вероятная версия — она образована от прозвища или имени Руан. В русской ономастике эта основа не имеет однозначного славянского корня, поэтому стоит обратиться к географическим названиям. В первую очередь на ум приходит французский город Руан (Rouen), но вряд ли фамилия связана с ним напрямую: массового переселения французов в Россию не было, а единичные случаи обычно оставляли фамилии без изменений (Руан, а не Руанов). Гораздо правдоподобнее, что Руан — это адаптированная форма тюркского или кавказского имени. Например, в осетинском и некоторых тюркских языках есть корень «руан» (руан, руван), означающий «дух», «душа», или же личное имя Руан, которое могло даваться ребенку как пожелание силы духа. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: «чей?» — Руанов, то есть потомок Руана. Таким образом, предком носителя фамилии мог быть человек по имени или прозвищу Руан, возможно, выходец с Кавказа или из тюркской среды, который обрусел и получил стандартную фамилию по отцу. Вторую, менее вероятную, версию можно связать с диалектным словом «руан» — в некоторых русских говорах так называли румянец или красный цвет (от «руда» — кровь, руда). В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище человека с ярким румянцем — Краснощеков, но прозвище Руан для этой цели звучит нехарактерно. Поскольку фамилия редкая, в дореволюционных справочниках она почти не встречается, что говорит о её позднем оформлении или локальном бытовании. Носители Руанова сегодня рассеяны по России, но чаще всего встречаются в регионах с историческим смешением славянского и тюркского населения — в Поволжье, на Урале или в Сибири.