Фамилия Рубежанская образована от прозвища Рубежан. Оно, в свою очередь, происходит от нарицательного «рубеж». Это слово имеет церковнославянское происхождение и образовалось от глагола «рубить». Поэтому первоначально оно означало «зарубка, мета». Позднее семантика существительного «рубеж» расширилась, и оно стало обозначать границу, разделяющую что-либо, а также линию обороны, укреплений, место расположения войска. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Рубежан могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Рубежаном могли называть того, кто делал зарубки. Возможно также, что такое прозвище получил иностранец. Наконец, не исключено, что Рубежаном могли прозвать военного, солдата. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рубежан, со временем получил фамилию Рубежанская.