Фамилия Рубежанский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Рубежанский ведет свое начало от прозвища Рубежан. Прозвище Рубежан происходит от нарицательного «рубеж». Это слово имеет церковнославянское происхождение и образовалось от глагола «рубить». Первоначально оно означало «зарубка, мета». Позднее семантика существительного «рубеж» расширилась, и оно стало обозначать границу, разделяющую что-либо, а также линию обороны, укреплений, место расположения войска. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Рубежан могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Рубежаном могли называть того, кто делал зарубки. Возможно также, что такое прозвище получил иностранец. Наконец, не исключено, что Рубежаном могли прозвать военного, солдата. Позже прозвище Рубежан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Рубежанский. О точном месте и времени возникновения фамилии Рубежанский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Рубежанский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.