Фамилия Рубникович — редкий пример отчества, образованного не от крестильного имени, а от прозвища. В её основе лежит именование Рубник, которое, в свою очередь, восходит к украинскому глаголу «рубнути». Этот глагол многозначен, и каждое из его значений рисует нам возможный портрет предка. Он мог «рубнути» — то есть бить холодным оружием, будучи воином; откалывать пласты руды или угля, работая старателем; валить лес, отделяя ствол от корня, или же строить дом из колод, то есть быть плотником.

Таким образом, прозвище Рубник относится к «профессиональным» именованиям, которые указывали на род занятий человека. Однако не стоит сбрасывать со счетов и бытовую наблюдательность. Рубником в переносном смысле могли окрестить человека, который резко и категорично высказывался, словно отрубал фразы, или же того, кто много и с аппетитом ел — «рубал» за обе щеки.

Суффикс «-ович» в этой фамилии — ключевая деталь. Он указывает на прямое отчество: Рубникович — это буквально «сын Рубника». Такая модель образования характерна для западных регионов, в частности для украинских и белорусских земель, где отчества на «-ович» закреплялись в качестве фамилий раньше и чаще, чем в северной Руси. В то время как на востоке прозвище главы семьи часто переходило к потомкам в неизменной форме (Рубник, Рубников), здесь оно приобрело патронимическую форму, точно обозначив родство.

Интересно, что фамилия не получила распространения, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она закрепилась за одним родом, основатель которого был заметной фигурой в своей округе — либо умелым мастером, либо рубакой-воином, чья манера поведения или работы дала повод для стойкого прозвища.