Фамилия Рубуле звучит для русского уха непривычно — и это первый ключ к её происхождению. Она явно не вписывается в типичные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия латышская или, реже, литовская. В латышском языке женские фамилии часто оканчиваются на -е, а мужские — на -с (например, Рубулис). Таким образом, Рубуле — это форма, указывающая на женщину, или же фамилия, закрепившаяся в русском контексте без изменения окончания.

Основа фамилии — «рубул» — скорее всего, восходит к латышскому слову «rubulis» или «rubuls», что означает «рубин». Это не прямое заимствование, а народное, диалектное название драгоценного камня. В латышских фамилиях нередко встречаются «драгоценные» корни: например, фамилия Рубенис (от «рубенс» — рубин) или Рубенс. Рубуле — вариант того же ряда, но с другим суффиксальным оформлением. Уменьшительно-ласкательный оттенок суффикса -ul- (как в русских «сынуля», «дедуля») здесь не случаен: в латышском языке такие суффиксы могли придавать прозвищу оттенок ласковости или, наоборот, иронии.

Вероятно, фамилию дали предку по прозвищу Рубулис — «рубинчик», «камешек». Это мог быть человек с яркой внешностью (рыжие волосы, румянец) или ювелир, работавший с драгоценными камнями. Вторая версия, более прозаическая: «rubuls» в некоторых латышских говорах означало «грубый», «шершавый», и прозвище могло относиться к человеку с огрубевшей кожей или суровым нравом. Но первая версия — от «рубина» — встречается в ономастических источниках чаще и выглядит убедительнее.

На территории бывшей Российской империи фамилия Рубуле / Рубулис распространена почти исключительно в Латвии и среди латышской диаспоры. В русских переписных книгах и ревизских сказках она не встречается — это естественно, ведь латышские фамилии стали массово фиксироваться только в XIX веке, после отмены крепостного права в Прибалтике. Если вы носите фамилию Рубуле, ваши предки почти наверняка были латышскими крестьянами или ремесленниками, а сама фамилия — яркий след народной латышской этимологии, превратившей «рубин» в личное прозвище.