Фамилия Рудоманова звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Ее происхождение, скорее всего, связано с украинской топонимикой. В основе фамилии лежит прозвище Рудоман, которое, в свою очередь, произошло от названия села Рудоман в Сумской области Украины. Этот небольшой населенный пункт в Липоводолинском районе имеет древнюю историю. Логика здесь простая: предок-родоначальник, вероятно, жил в этих местах или был оттуда родом, за что и получил прозвище по месту своего происхождения. Потомки человека с таким прозвищем со временем закрепили за собой фамилию Рудомановы, а для женщин и потомков по женской линии — Рудоманова.

Словообразовательная модель здесь классическая для восточнославянских фамилий. Суффикс -ов- указывает на принадлежность: Рудоманова буквально означает «дочь (или жена) Рудомана». Сама же основа «рудоман» — составная. Первая часть, «рудо-», в украинском языке часто связана с «рудой» (болотная железная руда) или с прилагательным «рудий» — рыжий, красноватый. Вторая часть, «-ман», — это распространенный в украинских прозвищах компонент, который мог означать человека, имеющего отношение к чему-либо, или просто усиливать основную характеристику.

Впрочем, есть и другая, более прозаичная версия, которую не стоит сбрасывать со счетов. В говорах слово «рудоман» могли применять к человеку с рыжими волосами или к тому, кто занимался добычей или варкой руды. В этом случае фамилия отражала бы не географию, а внешность или род занятий предка. Однако версия с селом выглядит убедительнее: слишком уж точное совпадение названия населенного пункта и основы фамилии, чтобы считать его случайным.

Интересно, что фамилия сохранила свою архаичную форму. В современном русском языке слово «руда» ассоциируется с полезными ископаемыми, а вот украинское «рудий» (рыжий) и старое значение «руда» как «кровь» или «грязь» ушли в тень. Поэтому для носителя фамилии ее внутренняя форма уже не прозрачна, и расшифровать ее можно только через исторические словари и географию. Само село Рудоман, давшее начало фамилии, и сегодня существует, привлекая туристов своей стариной, но для большинства людей оно осталось лишь точкой на карте, которая хранит память о далеких предках.