Фамилия Рудомир выделяется даже на фоне других редких русских фамилий. В ней слышна древняя славянская поэзия, но её происхождение неочевидно, и здесь есть над чем задуматься.

Первое, что приходит на ум — сложение двух корней: «руд» и «мир». В древнерусском языке «рудый» означало «рыжий», «красный», а также «кровавый». Второй корень — «мир» — в дохристианские времена имел значение «община», «согласие», «вселенная». Получается «рыжий мир» или «красный мир». Но это не прозвище, а скорее искусственное образование. Фамилии такого типа — Рудомир, Радомир, Святополк — в народной среде практически не встречались. Их приносили в Россию через церковные книги или, что вероятнее, через семинарскую среду.

В XIX веке семинаристы, получая фамилию при поступлении, нередко брали себе «благозвучные» славянские имена. Священник или учитель мог образовать фамилию от имени Рудомир, которое хоть и редко, но фигурировало в святцах или в житийной литературе. Другая версия — калька с греческого или латинского имени, где «руд» (ruber — красный) соединялось с «мир» по аналогии с популярными княжескими именами.

Гораздо прозаичнее, но правдоподобнее выглядит версия от прозвища Рудый. В украинских и южнорусских говорах «рудий» — рыжий человек. Если к этому прозвищу прибавить фамильный суффикс -мир, то получится Рудомир. Такое «книжное» оформление простого прозвища — типичный случай для фамилий, которые давали в училищах, чтобы «облагородить» звучание.

Таким образом, носитель фамилии Рудомир, скорее всего, потомок либо человека с рыжими волосами (прозвище Рудой), либо выходца из духовного сословия, получившего «красивое» славянское имя при поступлении в семинарию. Вторая версия кажется более вероятной из-за редкой и явно книжной структуры фамилии.