Фамилия Рудопас — редкая и неочевидная с точки зрения русского языка. Её происхождение почти наверняка связано не с русской, а с литовской или латышской традицией именования. Если отбросить привычные русские суффиксы -ов, -ин, -ский, мы увидим основу, которая напрямую переводится с балтийских языков.

Разбираем слово по частям. Первая часть «руд-» (лит. rudas, латыш. ruds) означает «рыжий», «бурый», «коричневый». Вторая часть «-пас» (лит. pãs, латыш. pāts) — это диалектное или устаревшее слово, которое значит «господин», «хозяин», «сам». В литовском языке «pats» — это и «сам», и «супруг», и «хозяин дома». Таким образом, Рудопас — это «рыжий хозяин» или «бурый господин». Прозвище, скорее всего, указывало на цвет волос или бороды его первого носителя.

Словообразовательная модель здесь типична для литовских двуосновных фамилий, которые складывались из двух корней в одно целое. Такие фамилии не склоняются по падежам как русские, а застывают в форме. Рудопас — одна из них. Встречается она преимущественно на территории Литвы и в пограничных с ней районах Беларуси и Польши, откуда носители могли переселиться вглубь Российской империи.

По сословной принадлежности предки Рудопас, вероятнее всего, были крестьянами или мелкими землевладельцами. Прозвище «рыжий хозяин» — не дворянский титул, а бытовая характеристика, которую давали человеку в деревне. В среде литовского крестьянства такие фамилии были распространены, и они не говорят о знатности рода.

В русском контексте фамилия могла подвергнуться ложному осмыслению: окончание «-ас» иногда воспринимали как греческое или польское, но корни у неё однозначно балтийские. Однокоренные фамилии в той же среде — Рудзинскас, Рудайтис, Рудявичюс — все они отталкиваются от того же цвета «рудас». Рудопас стоит в этом ряду особняком из-за своей двусоставной конструкции, которая сразу выдаёт прозвище, а не просто отчество.

Фамилия редкая, и её носителей немного. Если вы носите фамилию Рудопас, ваши предки, скорее всего, жили в балтийском регионе и говорили на литовском или латышском языке, а сама фамилия была дана по самой заметной внешней примете — рыжине.