Фамилия Рудусан — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных русских фамильных суффиксов вроде -ов или -ин, что сразу указывает: перед нами не исконно русское образование, а скорее всего, адаптированная на русской почве фамилия, пришедшая из другого языка.

Наиболее вероятная версия — молдавское или румынское происхождение. В румынском языке основа «rudă» означает «родственник», «родич», а также «сородич» или «племя». Суффикс «-сан» часто встречается в фамилиях, образованных при помощи турецкого или славянского влияния, и может означать принадлежность к чему-либо. Таким образом, Рудусан могло значить «сын родича» или «тот, кто из родни». В Молдавии и на юго-западе Украины такие фамилии не редкость: они фиксируют родовые связи, иногда прозвище человека, который был известен своими многочисленными родственниками или принадлежал к большому роду.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с литовским или латышским словом «rudas» (рыжий, бурый) и суффиксом «-us», который в балтийских языках образует прилагательные. Тогда Рудусан мог быть прозвищем человека с рыжими волосами или рыжеватой бородой. Однако для балтийских фамилий типичнее окончания -аускас, -явичюс, так что эта гипотеза слабее.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком: она не склоняется как типичная русская фамилия (Рудусан — Рудусана, но в женском роде не меняется). В паспортах и документах носители часто сталкиваются с путаницей, так как фамилия не вписывается в привычные модели. Географически Рудусан встречается в основном в Молдавии, Приднестровье, а также среди потомков переселенцев из Бессарабии в Одесской области. В центральной России фамилия единична, и ее носители — скорее всего, потомки тех, кто переехал в XX веке.

Если предки носили эту фамилию, они могли быть крестьянами или мелкими ремесленниками из молдавских сел. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это народное, «говорящее» прозвище, которое закрепилось как фамилия. Споров о происхождении немного: большинство исследователей сходятся на романской основе, а редкие попытки связать ее с тюркским «урус» (русский) выглядят натяжкой, так как фонетика не совпадает.