Фамилия Руфала — редкая и нестандартная для русской ономастики. Если вы её носитель, скорее всего, корни ведут не в крестьянскую среду, а в духовное сословие или в поздние искусственные фамилии, которые давали в семинариях.

Словообразовательная модель подсказывает: окончание -а типично для греческих и латинских заимствований, а само слово «Руф» — это церковное имя. В святцах поминают апостола от семидесяти Руфа, а также мученика Руфа, ученика апостола Павла. Имя пришло из латыни, где rufus означает «рыжий» или «красноватый». Фамилия Руфала могла возникнуть как русифицированная форма греческого имени Руфалос или как результат прибавления суффикса -ал к основе Руф — по аналогии с фамилиями Гаврила, Данила, где -а выполняет роль окончания, а -л- — суффикса, указывающего на принадлежность или прозвищную форму.

Вторая версия, более прозаичная: Руфала — это видоизменённая форма фамилии Руфалов или Руфин. В документах XVIII–XIX веков, особенно на юге России и в Малороссии, встречаются фамилии Руф, Руфов, Руфаненко. Но форма с окончанием -ала — исключительно редкая. Скорее всего, её носитель — потомок священника, которого в семинарии записали по латинскому образцу, чтобы отличать от многочисленных однофамильцев.

Географически фамилия почти не зафиксирована в современных списках — её нет в распространённых базах переписей, что говорит о крайней малочисленности рода или об угасании ветви. Если искать аналоги, то ближайшие по звучанию — Руфанов, Руфин, Руфов — встречаются в Вологодской и Костромской губерниях, но прямой связи с Руфалой нет.

Единственная достоверная версия — происхождение от церковного имени Руф через суффикс -ал, который в русском языке почти не продуктивен. Это делает фамилию уникальной: она не укладывается в типовые модели крестьянских или дворянских фамилий, а скорее напоминает книжное, учёное образование, возможное в духовной среде.