Фамилия Румегина — редкая и неочевидная по своему происхождению. Если посмотреть на окончание -ина, становится ясно: это женская форма, а мужская, соответственно, Румегин. Суффикс -ин указывает на то, что в основе лежит имя или прозвище, оканчивающееся на -а или -я. Так образовывали фамилии от отца: сын Румеги — Румегин. Значит, главный вопрос — что за слово «Румега»?

Скорее всего, это прозвище. В русских говорах слово «румега» не зафиксировано в словарях литературного языка, но оно могло быть диалектным вариантом от «румыга» или «румка». Есть версия, что корень связан с глаголом «румить» — в некоторых областях так говорили о глухом, невнятном звуке, бормотании или даже о плаче. Тогда «Румега» — человек, который говорил неразборчиво, ворчун или плакса. Прозвища по особенностям речи давали часто, и они легко закреплялись за родом.

Вторая версия — от слова «рум» в значении «рым» или «румба» (морской термин, направление). Но это маловероятно для крестьянской среды, где фамилии такого типа чаще всего и возникали. Более правдоподобна связь с тюркскими или финно-угорскими корнями, если носители фамилии жили на северо-востоке или в Поволжье. Например, в коми-пермяцком языке есть слово «рум» — «цвет», «окраска». Прозвище Румега мог получить рыжий или смуглый человек.

География фамилии узкая. По современным данным, Румегины встречаются в основном в Пермском крае и Кировской области. Это подтверждает версию о финно-угорском следе. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носителями были, скорее всего, государственные крестьяне или бывшие монастырские крестьяне, получившие фамилию при переписях XVIII–XIX веков. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образовывались от церковных имён, Румегин стоит особняком: в святцах такого имени нет, значит, основа — чисто бытовое прозвище.

Если сравнивать с однокоренными, можно вспомнить фамилию Румыгин (с вариантом через «ы»), но она ещё реже. Румегин — не искажение и не опечатка, а самостоятельная форма с устойчивым написанием. Для носителя фамилии это означает, что предок был человеком с яркой речевой или внешней особенностью, а его прозвище запомнили соседи и переписчики.