Фамилия Румега образована от прозвища, которое в русских говорах имело вполне конкретный хозяйственный смысл. В диалектах «румега» — это мякина, обивки и охвостье, то есть мелкий корм скоту, остатки после молотьбы и веяния зерна. Так могли прозвать крестьянина, который занимался подобной работой или жил бедно, довольствуясь объедками, либо человека, который выглядел под стать этому корму — хилого, слабого, изможденного.

В переносном значении Румегой называли бедняка, ходившего в сильно изношенной, рваной одежде. Такая семантика характерна для прозвищ, которые давали не столько в насмешку, сколько по внешнему впечатлению: перед нами портрет человека небогатого, возможно, болезненного, но при этом узнаваемого в своей округе именно по этой черте.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа Румег- и окончание -а, типичное для русских прозвищ мужского рода. Фамилия закрепилась в форме, которая совпадает с самим прозвищем, без патронимического суффикса -ов или -ин. Это редкий случай: чаще мы встречаем Румегов или Румегиных, но форма Румега сохранила архаичный облик, что говорит о давнем закреплении прозвища за родом.

Стоит отметить, что слово «румега» не общеупотребительное, а именно диалектное, локальное. Это указывает на вероятную географию возникновения фамилии — северные или центральные губернии России, где земледелие было основой жизни и термины, связанные с обработкой зерна, были на слуху. Возможно, предки носителей фамилии были крестьянами, и прозвище закрепилось за их потомками как родовое имя.

Встречаются и другие толкования, например, связь с глаголом «руметь» — издавать глухой звук, ворчать. Но эта версия менее убедительна: семантика «мякины» и «бедняка» богаче и лучше объясняет, почему прозвище прижилось. Слабый, бедно одетый человек — образ, который легко запоминался соседям и переходил в фамилию.

В итоге фамилия Румега — это не просто имя, а сжатый портрет предка: крестьянина, жившего в достатке, который трудно было назвать зажиточным, но который оставил о себе память в слове, дошедшем до наших дней.