Фамилия Румелиди — яркий пример фамилии, которая рассказывает о географическом происхождении своего первого носителя. Её основа — слово «Румели». Так в Османской империи называли европейскую часть государства, то есть Балканы (от тур. Rumeli — «земля ромеев», то есть византийцев). Человек, переселившийся оттуда, получал прозвище Румели, а его потомки — фамилию с греческим суффиксом.

Ключевой элемент здесь — суффикс -иди. В греческой ономастике он указывает на принадлежность к роду или происхождение: Румелиди буквально означает «сын (потомок) румелийца». Это типичная модель для понтийских и малоазийских греков, которые в XIX–XX веках переселялись в Российскую империю, спасаясь от преследований или в ходе обмена населением. Многие оседали на Кубани, в Крыму, в Грузии и на юге Украины.

В отличие от славянских фамилий на -ов/-ев, греческая модель не закрепила сословной принадлежности. Румелиди мог быть и купцом, и ремесленником, и крестьянином. Фамилия не подскажет, каким ремеслом владел предок, но точно укажет на его балканские корни и на то, что он или его отец покинули Румелию, унеся с собой память о родине в названии рода.

В русском языке фамилия склоняется как типичная греческая на -и: Румелиди, Румелиди, Румелиди. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Румелиди́, хотя в бытовой речи встречаются варианты. Споров о происхождении фамилии нет: она прозрачна и однозначно восходит к топониму, что делает её ценным маркером миграционных волн греческого населения в Причерноморье.