Фамилия Румлянская — редкий случай, когда географическое прозвище, скорее всего, закрепилось за женщиной, а затем перешло к потомкам в неизменной форме. В основе лежит топоним Румлянка или Румляны. Такое название могло относиться к деревне, урочищу или речке. Поскольку фамилия оканчивается на -ская, а не на -ов или -ин, она типична для дворянских или польско-шляхетских родов, но в XIX веке такие формы часто получали и выходцы из духовенства, и крестьяне, переселившиеся из одного села в другое.

Корень «румл-» вызывает вопросы. Самая прямая версия — связь с этнонимом «румын» или с исторической областью Румыния (в старых русских документах — «Румляния»). В таком случае прозвище Румлянец или Румлянка давали выходцу с юго-западных земель, молдаванину или румыну. В XVI–XVII веках в Речи Посполитой и на юге Московского государства так могли называть человека «из Волошской земли», то есть из Валахии или Молдавии. Вторая, менее вероятная версия — искажение от «румяный», но для этого в языке есть суффиксы -ян-, -ан-, а не -л-.

Но есть и чисто славянский вариант: в некоторых говорах «румла» или «румля» означало нечто громоздкое, несуразное, либо же — в диалектах Псковщины и Новгородчины — «румлить» значило «жевать», «чавкать», «говорить невнятно». Прозвище Румля могло закрепиться за медлительным, неуклюжим или неразборчиво говорящим человеком. Тогда Румлянская — это «женщина из семьи Румли».

Обратите внимание на суффикс -янск-. В русской ономастике он встречается реже, чем -овск- или -инск-. Он указывает на то, что название поселения, от которого пошла фамилия, оканчивалось на -яны (как Румляны). Такие топонимы характерны для западных регионов России, Беларуси и Украины. Если искать следы сегодня, фамилия Румлянская встречается в основном в Центральной России и на Урале, что может говорить о миграции носителей в XVIII–XIX веках с запада на восток.

Сословно определить предков сложно. Окончание -ская не гарантирует дворянства: в XIX веке эту форму активно давали в семинариях, а также её могли принять крестьяне после отмены крепостного права, если их прежняя фамилия звучала неблагозвучно или если они переезжали в город. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия образована от прозвища или названия места, а не от крестильного имени, и её носители — люди с историей, уходящей корнями в западнорусские или южные земли.