Фамилия Рупалооаова — настолько редкий случай, что её написание само по себе становится главной загадкой. Скорее всего, перед нами не исконная форма, а искажение при переписи или в документах. В русском языке у фамилий практически не бывает трёх гласных подряд, да ещё и сдвоенных «оо». Вероятнее всего, первоначальный вариант выглядел как Рупалова, Рупалева или Рупалоев. Удвоение и лишние буквы могли появиться из-за неразборчивого почерка писаря или ошибки при внесении в паспорт.

Если отбросить явные опечатки, основа фамилии — «Рупало». Это слово могло быть прозвищем. В говорах северных и сибирских областей «рупать» означало «рубить», «работать топором», а «рупало» — человека, который рубит, плотника или лесоруба. В таком случае фамилия Рупалов (а от неё — Рупалова) относится к профессиональным прозвищам: предок был мастером по дереву, строителем или дровосеком. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Рупала».

Есть и другая версия, менее вероятная, но возможная. В некоторых диалектах «рупа» — это яма, рытвина, а «рупало» — тот, кто копает, землекоп. Однако связь с рубкой и плотницким делом встречается чаще. Географически фамилия Рупаловы зафиксирована в Архангельской, Вологодской и Пермской областях — как раз в зоне активного лесного промысла и плотницких артелей.

Что касается окончания «-аова» — это типичный женский вариант фамилии. Если мужская форма была Рупалов, то женская — Рупалова. В вашем случае «Рупалооаова» — это, скорее всего, двойная ошибка: сначала к основе приписали лишнее «о», а потом добавили женское окончание. Современным носителям стоит проверить архивные документы или метрические книги: реальная фамилия предков могла быть гораздо короче и понятнее.