Фамилия Руппс звучит для русского уха непривычно — и не зря: она пришла к нам из немецкой традиции именования. В её основе лежит краткая форма старинного немецкого имени Рупперт (Ruppert) — Рупп (Rupp). Такое сокращение было обычным делом в немецких землях: длинное имя в быту сжимали до одного-двух слогов, и это сокращение затем закреплялось за потомками как фамилия.

Имя Рупперт — древнегерманское, и его смысл складывается из двух значимых частей. Первая часть hrōd переводится как «известность» или «слава», а вторая berht — как «яркий», «блестящий», «светящийся». В некоторых толкованиях вторую часть трактуют как «чистый» или «счастливый». Получается, что человек с таким именем воспринимался как «сияющий славой» — типичный для тех времён комплиментарный набор качеств, которые родители желали ребёнку.

Сама фамилия Руппс — это, по сути, форма множественного числа или родительного падежа от Рупп, что в немецкой традиции нередко означало «из семьи Руппа» или «Рупповы». Такая модель образования фамилий встречается в северной Германии и в Прибалтике, где веками жили немецкие общины. Поэтому носители фамилии Руппс чаще всего ведут род от балтийских немцев или выходцев из немецких земель, осевших в Прибалтике, а затем уже в Российской империи.

Есть и другая, менее вероятная версия происхождения. В эстонском языке есть слово rups — «потроха», то есть внутренности животного, идущие в пищу. Если допустить, что фамилия возникла на эстонской почве, то прозвище Руппс могли дать мяснику или торговцу требухой. Однако эта версия проигрывает немецкой по нескольким причинам. Во-первых, имя Рупп и его производные хорошо задокументированы в немецкой ономастике, тогда как эстонское слово в фамилиях встречается редко. Во-вторых, сама форма Руппс с двойной «п» и конечной «с» гораздо органичнее ложится в немецкую модель словообразования, чем в эстонскую.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила своё немецкое написание и не обросла типичными славянскими суффиксами -ов или -ин. Это говорит о том, что её носители долго держались своей культурной среды и фамилия закрепилась в документах в исходном виде. Среди однокоренных немецких фамилий можно вспомнить Рупп, Рупперт, Руппрехт — все они восходят к тому же древнему имени и несут в себе память о «славе» и «блеске».

Если ваши предки носили фамилию Руппс, то с большой долей уверенности можно говорить о немецких корнях, скорее всего, через Прибалтику. А эстонская версия с «потрохами» остаётся скорее курьёзом, чем реальным объяснением — хотя полностью исключать её нельзя, ведь история каждой семьи хранит свои неожиданные повороты.