Фамилия Русейшвили — яркий пример грузинской модели фамильного именования, которая почти безошибочно указывает на происхождение рода из Грузии. Её основа — личное имя или прозвище Русей (или Руси), а суффикс -швили — один из главных маркеров грузинских фамилий, означающий «сын» или «дитя». В переводе с грузинского «Русейшвили» буквально значит «сын Русея».

В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность к отцу, грузинский -швили (как и -дзе) прямо называет потомка по имени предка. Само имя Русей, скорее всего, является грузинской адаптацией имени Русь или Рус — так в средневековой Грузии могли называть выходца из русских земель, либо человека со светлыми волосами или кожей (по ассоциации с «русый»). Впрочем, есть и другая версия: Русей может быть формой от грузинского имени «Русико» (уменьшительное от «Русудан» — традиционное грузинское женское имя). Однако мужское окончание -ей и патронимический суффикс -швили делают версию с прозвищем «русский» или «русоволосый» более логичной.

Географически фамилия Русейшвили чаще всего встречается в восточной Грузии, особенно в регионе Кахетия и в Тбилиси. Это не самая распространённая фамилия, но она устойчиво держится в грузинском ономастиконе. В отличие от массовых фамилий на -дзе (вроде Мамаладзе), суффикс -швили в прошлом чаще давали людям не из высшей знати, а из свободных крестьян, ремесленников или мелких дворян. В советское время многие носители фамилии переселились в Россию, поэтому сегодня Русейшвили можно встретить и в Москве, и в Краснодарском крае.

Любопытно, что в русском языке фамилию часто переосмысливают: корень «рус» наводит на мысль о слове «русский», а окончание -швили звучит как типично грузинское. Это создаёт двойственное ощущение — фамилия одновременно и «своя» для русского уха по корню, и «чужая» по форме. На деле же это чисто грузинская фамилия, и её носители — потомки человека, которого в Грузии прозвали Русеем, возможно, за связь с Русью или за внешность.