Фамилия Русишвили — яркий пример грузинской фамилии с прозрачной внутренней формой. Она образована по стандартной для Грузии модели: к основе, в данном случае «Рус-», добавляется суффикс принадлежности «-ишвили», который в переводе с грузинского означает «сын» или «ребёнок». Таким образом, Русишвили буквально значит «сын Руса» или «потомок Руса». Основа «Рус-» здесь указывает на этническую принадлежность предка — грузины так называли выходца из России, русского человека. В Грузии, веками находившейся в тесных контактах с северным соседом, фамилии с корнем «Рус-» (Русуладзе, Русидзе, Русишвили) не редкость. Они фиксировали либо брак с русской женщиной, либо переселенца, который осел среди грузин и чьи потомки уже стали частью местного общества.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс привязан к определённому региону или сословию, грузинский формант «-ишвили» исторически был самым массовым и социально нейтральным. Он встречается и у князей, и у крестьян, особенно в Восточной Грузии (Картли, Кахетия). Поэтому по фамилии Русишвили нельзя определить аристократическое происхождение — она скорее говорит о том, что предок жил в восточных регионах страны и был известен как «русский» или «сын русского».

В русском языке фамилия склоняется по правилам существительных мужского рода на -и: Русишвили, Русишвили, Русишвили. В грузинском оригинале она звучит как რუსიშვილი. При разборе фамилии на составные части важно не путать её с похожими фамилиями на «-швили», где основа может быть другой: например, Русидзе или Русидзе — это уже западно-грузинский вариант с суффиксом «-дзе» (тоже «сын»). Разница в суффиксе указывает на географию: «-швили» — восток, «-дзе» — запад. Таким образом, фамилия Русишвили — это не просто «русская фамилия», а именно грузинская фамилия, которая рассказывает о том, что в роду был человек, связанный с Россией, но его потомки стали полноправными носителями грузинской культуры и языка.