Фамилия Русякина — женская форма фамилии Русякин, а та в свою очередь образована от прозвища или имени Русяка. В основе, скорее всего, лежит уменьшительно-ласкательная форма имени Руслан или, что более вероятно, краткая форма от личного имени Русь — нецерковного имени, которое в древности могли дать ребёнку как знак принадлежности к русскому народу или как пожелание силы и удали, связываемых с образом русича. Модель на -ак(-як) в русских фамилиях характерна для прозвищ, которые часто описывали внешность или характер: Русяка мог быть человеком с русыми волосами, либо же прозвище закрепилось за выходцем из Руси. Суффикс -ин в окончании указывает на принадлежность: «чей?» — Русякин, то есть сын или потомок Русяки. Фамилия относится к древнему типу, распространённому в северных и центральных регионах России, где активно использовались прозвищные формы на -як и -ак. Сравните с однокоренными фамилиями: Русаков, Русин, Русинов — все они восходят к тому же корню «рус-», но различаются суффиксами, которые указывали на разные оттенки прозвища. У фамилии Русякина есть редкая особенность: в некоторых говорах форма Русяка могла быть не прозвищем, а искажением имени Арусяк (армянского происхождения), но для русской среды эта версия маловероятна — скорее, это случайное созвучие. Географически фамилия чаще встречается в Поволжье и на Урале, где в XVII–XVIII веках оседали крестьяне и посадские люди с такими прозвищными фамилиями.