Фамилия Русяновская — типично польская или западнорусская (белорусская, украинская) дворянская фамилия, образованная по модели «-ский/-ская». Такое окончание указывало на принадлежность к месту или роду: в Речи Посполитой фамилии на -ский носили шляхтичи, а на восточнославянских землях их давали по названию имения или села. Основа «Русян-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта вроде Русяны, Русяново или Русяновка. Такие топонимы встречаются в Польше (например, деревня Rusiany в Мазовецком воеводстве), а также на территории бывшей Гродненской и Волынской губерний. Человек, получивший фамилию Русяновский (женская форма — Русяновская), был либо владельцем такого поместья, либо выходцем оттуда.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища «Русян» — так могли называть человека с русыми волосами (от «русый»). Однако в фамилиях на -ский географический принцип почти всегда перевешивает прозвищный: если бы корень был личным, форма была бы «Русянов» или «Русянин». Интересно, что в русской среде фамилия Русяновская встречается редко и часто указывает на польские или белорусские корни предков, переселившихся в центральную Россию после разделов Речи Посполитой в конце XVIII века.

Написание с «о» (Русяновская, а не Русяневская) говорит о том, что в основе лежала форма Русян- (от Русь или русый), а не уменьшительное имя Руся (от Руслан). В ономастических справочниках фамилия не частотна, и её носители, скорее всего, происходят из одного небольшого региона — возможно, с территории современной Западной Беларуси или Подляшья. Сословно предки Русяновских относились к мелкой шляхте, которая после утраты привилегий в XIX веке растворялась в крестьянском и мещанском сословиях.