Фамилия Ружецкая — женская форма фамилии Ружецкий, и её разговор стоит начать не с корня, а с географии и суффикса. Типичная модель для польской и западнорусской ономастики: суффикс -цк-/-ск- указывает на происхождение от названия места. Носитель такой фамилии, скорее всего, был выходцем из населённого пункта с корнем «Руж-» или «Ружа». В Польше и на землях бывшей Речи Посполитой таких топонимов несколько: например, Ружа (Róża) в Люблинском воеводстве или Руже (Róże) в Подляском. Если же связывать с белорусским или украинским ареалом, то возможна основа от слова «ружа» — в юго-западных говорах так называли розу (от латинского rosa через польское róża). Тогда прозвище Ружа мог получить садовник, торговец цветами или человек с румяным лицом — по цвету щёк. Есть и более прозаичная версия: «ружа» в старых русских диалектах означала «ржавчина» или «болотная вода с рыжим отливом». В таком случае фамилия могла закрепиться за жителем болотистой местности с рыжей водой или за кузнецом, работавшим с ржавым железом. Написание через «е» (Ружецкая, а не Ружская) — результат польской орфографической традиции, где после шипящих пишут «е» (rzе), а не «ё» или «о». В XIX веке, при унификации фамилий в Российской империи, такой вариант могли записать по документам именно так, закрепив «е» в корне. Сословно фамилия чаще всего встречалась среди мелкой шляхты на западных окраинах империи, но могла принадлежать и крестьянам, переселившимся в город и взявшим фамилию по месту выхода. Точных данных о географической концентрации Ружецких в современных базах мало, но логично предположить, что корни фамилии — в Польше, Беларуси или на западе Украины, откуда носители расселились дальше.