Фамилия Ружецкий — одна из тех, что сразу отсылает к географическому имени, но с неочевидным нюансом. В её основе лежит польский или западнорусский топоним Ружец (Różec) — название нескольких деревень в Польше (например, в Мазовецком воеводстве) и, возможно, в исторической Беларуси. Типичный суффикс -цк- (в варианте -ецк-) указывает на принадлежность к месту: Ружецкий буквально значит «тот, кто из Ружеца». Такая модель образования характерна для шляхетских фамилий Речи Посполитой, где окончание -ский/-цкий закреплялось за дворянскими родами, но со временем распространилось и на крестьян, переселившихся из одного села в другое.

Корень названия восходит к польскому róża или западнорусскому ружа — «роза». В старину это слово могло относиться не только к цветку, но и к местности, где росли дикие розы (шиповник), или к гербу с изображением розы. Впрочем, есть и другая, менее вероятная версия: от ружьё. Она возникает из-за звукового сходства, но исторически в польском и белорусском диалектах «ружьё» звучало как ружня, рушніца, а не ружа. Для фамилии Ружецкий связь с оружием — скорее народная этимология, чем реальный факт.

На территории бывшей Российской империи носители фамилии встречались преимущественно в западных губерниях — Виленской, Гродненской, Минской, а также в Царстве Польском. После разделов Речи Посполитой многие Ружецкие перешли в мещанское или крестьянское сословие, но часть сохранила память о шляхетском происхождении. В советское время фамилия расселилась шире, однако остаётся сравнительно редкой: по данным переписей, в России её носит не более нескольких сотен человек.

Словообразовательно фамилия стоит в одном ряду с такими, как Жуковский (от жук), Ожеговский (от ожог) или Полецкий (от поле). Но если в большинстве подобных фамилий суффикс -цк- присоединяется к прозвищу или нарицательному слову, то Ружецкий почти наверняка топонимичен — он не описывает внешность или характер предка, а называет место, откуда род пошёл. Это делает её «географическим маркером»: зная фамилию, можно предположить, что корни семьи лежат в западных землях, где польский язык и культура смешивались с восточнославянскими.