Фамилия Ружичка — одна из тех, что сразу выдают славянские корни, и чаще всего — чешские или словацкие. Её основа — слово «руже» (růže), то есть «роза». Суффикс -ичка в славянских языках, особенно в западнославянских, уменьшительно-ласкательный. Таким образом, Ружичка — это «розочка», «маленькая роза». Фамилия образована напрямую от прозвища или названия цветка, без посредничества имени или профессии.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: корень «руж-» (от «роза») плюс суффикс «-ичк-». В чешском и словацком языках такие фамилии на -ичка встречаются часто и обычно несут оттенок нежности или указывают на небольшой размер. В русском языке аналогов с таким суффиксом почти нет — ближе всего фамилии на -ицкий, но они имеют другую историю. Поэтому Ружичка — явный «иностранец» среди русских фамилий, хотя в России она тоже встречается, чаще всего у потомков переселенцев из Чехии или Словакии.

Географически фамилия Ружичка наиболее распространена в Чехии (где входит в число довольно частых) и в Словакии. В Польше существует схожая фамилия Ружичка (Różyczka), но с другим суффиксом. В русской среде она редка и обычно сохраняет исходное чешское написание через «ж», хотя в бытовой записи могли возникать варианты вроде Ружицка или Ружичко.

Кем могли быть предки? Скорее всего, прозвище «Ружичка» давали человеку с румяным лицом, цветущим видом — то есть «как розочка». Или же это было связано с занятием: разведением роз, работой в саду. Не исключён и чисто символический вариант — фамилию могли дать ребёнку, родившемуся в пору цветения роз. В любом случае, этимология прозрачна и не требует сложных реконструкций. В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна в разделе о неславянских фамилиях на территории России) Ружичка упоминается как типичный пример чешской фамилии, вошедшей в русский обиход.