Фамилия Ружицька — это яркий пример того, как географическая привязка и польское влияние сформировали русскую фамилию. Её основа — топоним, то есть название места. Чаще всего она восходит к названиям населённых пунктов вроде Ружье, Ружейки, Ружица или Ружин, которые встречаются на территории современной Польши, Западной Украины и Беларуси. В основе этих названий лежит польское слово «ruża» (роза) или его производные, так что первый и самый прозрачный смысл — «розовый», относящийся к розам. Однако не стоит сразу рисовать предка-садовника: прозвище могли дать человеку, жившему в местности, где росло много шиповника, или в селе с «розовым» названием.

Ключевой элемент фамилии — суффикс «-цьк-». Это типичный польский суффикс, который в русской передаче часто превращается в «-цк-». Окончание «-а» указывает на женский род, то есть перед нами форма женской фамилии. Мужской вариант, соответственно, звучал бы как Ружицький. Такая модель образования характерна для польской шляхты: фамилии на «-ский/-цький» изначально указывали на владение землёй или принадлежность к определённому поместью. Носитель фамилии Ружицький мог быть мелкопоместным дворянином, владельцем хутора Ружице, или же выходцем из такого места, который взял фамилию по названию родной деревни.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «ружа» могло означать не только цветок, но и «румянец», «красноту». Тогда фамилия могла закрепиться за человеком с ярким румянцем на лице. Это прозвищная версия, более редкая, но вполне возможная. В пользу топонимического происхождения говорит распространённость фамилии: чаще всего Ружицькие встречаются на Волыни, в Подолье и в западных областях Беларуси — именно там, где столетиями переплетались польская и восточнославянская культуры.

В XIX веке, после разделов Речи Посполитой, многие носители таких фамилий оказались в составе Российской империи. Фамилия часто писалась через «ы» (Ружицка, Ружицкий), но сохраняла польский корень. В советское время, при паспортизации, написание могли упростить до Ружицкая, но исходная форма с мягким знаком («ць») осталась у потомков, которые помнят о польском происхождении. Если ваша фамилия именно Ружицька, а не Ружицкая, это почти наверняка указывает на то, что предки сохраняли польскую орфографию или жили на территориях, где польский язык имел официальный статус.