Фамилия Ружыцькый — редкий случай, когда написание сразу выдает украинское или польское происхождение. Сочетание «ы» после «ц» и окончание «-ый» вместо привычного русского «-ий» указывает на то, что фамилия закрепилась в письменной форме под влиянием украинской орфографии. В русском языке её аналог звучал бы как Ружницкий, а в польском — Różycki (с носовой гласной). В основе фамилии лежит корень «руж-», который восходит к слову «ружа» — так в украинском, белорусском и польском языках называют розу. Таким образом, Ружыцькый — это потомок человека, связанного с розами.

Модель образования фамилии — суффикс «-ыцьк-» (в русской передаче «-ицк-» или «-ыцк-»), который в западнославянской и украинской традиции часто прикреплялся к названиям мест. Фамилии на «-ский/-цький» в Польше и на западе Украины были дворянскими или шляхетскими, но со временем стали массовыми. Поэтому Ружыцькый мог означать выходца из села или усадьбы, где разводили розы, либо человека, жившего у «ружевого» сада. Однако не исключён и вариант прозвища: предка могли прозвать Ружой за то, что он торговал цветами, выращивал их или просто имел румяное лицо — в переносном смысле «розовый».

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям — Волыни, Галичине, Подолью. В польских метриках XVII–XVIII веков встречается форма Różycki, которая могла адаптироваться в украинской среде как Ружыцькый. В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые в основном крестьянские, суффикс «-цькый» часто указывал на более высокий социальный статус предка — мещанина или мелкопоместного шляхтича.

Спорные версии: иногда корень «руж-» путают с «ружжо» (ружьё), но для фамилии это маловероятно — оружейные прозвища обычно давались напрямую (Стрелец, Пушкарь). Также есть гипотеза о связи с топонимом Ружа (город в Польше), но она требует документального подтверждения для конкретной семьи.

В современной России фамилия Ружыцькый встречается редко и воспринимается как нетипичная, что только подчёркивает её региональные корни. Если ваш предок носил её, скорее всего, он происходил из западноукраинских или польских земель, и его род был связан либо с землевладением, либо с садоводством.