Фамилия Рузибоев — один из тех случаев, когда за привычным русским суффиксом -ев скрывается восточное имя. Её основа восходит к персидско-таджикскому имени Рузибой, которое состоит из двух корней: «руз» (день, также — счастье, удача) и «бой» (господин, богач, хозяин). В буквальном переводе Рузибой означает «господин удачи» или «счастливый день». Это имя было распространено в Средней Азии, особенно среди таджиков и узбеков, где традиция давать детям «говорящие» имена с пожеланием благополучия сохранялась веками.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий, которая закрепилась за многими нерусскими фамилиями в советское время при паспортизации. По сути, Рузибоев — это русифицированная форма отчества «сын Рузибоя». В самой Средней Азии фамилия могла бы звучать как Рузибоев (с тем же суффиксом) или Рузибойзода, но в русской среде прижился именно вариант с -ев, характерный для большинства фамилий народов региона.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов, которые в русском языке часто обозначают принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), здесь та же модель наложена на нехристианское имя. Это хорошо видно при сравнении с однокоренными фамилиями вроде Рузиев (от имени Рузи, без компонента «бой») или Боев (от имени Бой). Рузибоев стоит особняком — двусоставная основа встречается реже, чем односложные тюркские имена.

Географически фамилия чаще всего встречается в Узбекистане, Таджикистане и среди выходцев из этих стран в России. В России носители сосредоточены в крупных городах с диаспорами — Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге. В метрических книгах и дореволюционных записях фамилия практически не фиксируется, что подтверждает её позднее оформление: массово такие фамилии закрепились только в 1920–1930-е годы.

Словообразовательный разбор прост: корень Рузибой- + суффикс -ев. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Рузибо́ев, хотя в бытовой речи возможны колебания. Если искать параллели в русской ономастике, то это типичная «восточная» фамилия, которая, в отличие от фамилий на -ин, не указывает на прозвище или ремесло, а прямо говорит об отце — человеке, которого назвали счастливым.