Фамилия Рянди — редкий случай, когда географический след почти наверняка важнее, чем прозрачная славянская этимология. В русском языке нет корня «рянд-» в значении предмета, действия или качества, от которого можно было бы легко образовать прозвище. Поэтому первое, что приходит в голову: фамилия не исконно русская, а адаптированная.

Скорее всего, Рянди — это русифицированная форма фамилии из прибалтийско-финской или карельской среды. Основа могла восходить к финскому слову räntä (слякоть, мокрый снег) или räme (топкое болото, мочажина). В карельских и финских говорах такие прозвища давали человеку по месту жительства — «живущий у болота» или по погодной характеристике, например, медлительному человеку, который «как слякоть». Суффикс -и в финале (а не типичное русское -ов/-ин) выдает нерусское происхождение: в финно-угорских языках это мог быть родительный падеж или просто указание на принадлежность к роду.

Вторая, менее вероятная версия — что это искаженная форма южнославянской или румынской фамилии. В молдавских говорах есть слово rând (ряд, порядок, очередь), от которого образуются фамилии вроде Рынду. При миграции и записи в русских документах «ы» могло перейти в «я» под влиянием акающих говоров, и Рынду превратилось в Рянди. Но это лишь гипотеза без твердого подтверждения.

Что можно сказать с уверенностью: носители фамилии Рянди — это не потомки древнего боярского рода, а выходцы из северо-западных регионов России (Карелия, Ленинградская область) или Прибалтики, где в XIX веке активно шла русификация местных фамилий. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы Рянди, ваши корни почти наверняка ведут в конкретный район, где жили карелы или ингерманландские финны.