Фамилия Ряндин — редкий случай, когда написание через «я» не должно вводить в заблуждение. На слух и по словообразовательной модели она звучит как типичная фамилия на -ин, но её основа, скорее всего, не от имени Ряня или Ряндя, а от более распространённого корня «ренд-» (или «рянд-»), который в русских говорах означал нечто резкое, грубое или неловкое.

Самый прямой путь к разгадке — диалектный глагол «ряндить» или «рендить», который в северных и сибирских говорах имел значения «говорить резко, грубить», а также «делать небрежно, кое-как». Отсюда прозвище Рянда — человек с резким языком или неаккуратный в работе. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — сын Рянды. Таким образом, Ряндин — это потомок человека, которого в своё время прозвали за характер или манеру работы.

Второй, менее вероятный вариант — связь с тюркским или финно-угорским субстратом. В некоторых тюркских языках «ренд» или «рянд» может означать «хитрый», «лукавый» (сравните с персидским «ренд» — плут, вольнодумец, вошедшим в тюркские языки). Однако для русской фамилии такое заимствование маловероятно, если только предки не жили в зоне активных контактов с тюрками (например, на Урале или в Поволжье). Но и там форма на -ин типична для русских, а не для тюркских фамилий, так что версия с русским прозвищем остаётся основной.

Географически фамилия Ряндин привязана к северу и северо-востоку Европейской России, а также к Уралу и Сибири. Встречается она нечасто, но устойчиво фиксируется в Архангельской, Вологодской, Кировской областях, а также в Пермском крае. Это косвенно подтверждает диалектную версию: именно в северных говорах слово «ренда» (или «рянда») в значении «грубиян» или «неряха» было в ходу.

Интересно, что в некоторых местных говорах слово «рянда» употреблялось и как название плохой, рваной одежды или обуви. В таком случае прозвище могло относиться к бедняку, одетому в лохмотья, или к тому, кто ходил в изношенной обуви. Но это уже частное значение, не отменяющее общего смысла: прозвище было нелестным, описывало внешность или поведение, а не профессию.

С точки зрения словообразования фамилия проста: основа Рянд- + патронимический суффикс -ин. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Ря́ндин. Встречаются редкие варианты написания с буквой «е» — Рендин, что ещё раз указывает на колебание в произношении корня в разных говорах. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки почти наверняка были крестьянами или посадскими людьми с Русского Севера, а прозвище им дали за прямоту, резкость или небрежность — то есть за черту, которая бросалась в глаза соседям.