Фамилия Рындакова — женская форма фамилии Рындаков, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В основе лежит прозвище или имя Рындак, а вот что оно значило, — тут нужен разбор.

Самая прямая версия ведет к слову «рында». В древнерусском языке рында — это оруженосец, телохранитель при великом князе или царе. Рындами называли молодых людей из знатных родов, которые несли церемониальную службу: стояли с бердышами у трона. Прозвище Рында мог получить либо тот, кто служил в рындах, либо, напротив, человек, любивший наряжаться и красоваться, — в народе слово иногда употребляли иронически. Суффикс -ак в фамилиях часто указывает на носителя признака: Рындак — тот, кто имеет отношение к рынде. Такая модель (основа + -ак) типична для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, например, Гайдак, Козак, Байдак.

Есть и менее очевидная, но правдоподобная версия — от тюркского корня. В тюркских языках есть слово «рындык» или «рындыкъ» со значением «человек с большим носом» или «кривой, горбатый». Южные и восточные регионы России, где активно смешивались славянские и тюркские племена, — зона бытования таких прозвищ. Если предок носил яркую внешнюю черту, его могли прозвать Рындаком, а потом и фамилия закрепилась.

Третья версия — отчество от имени Рында. Имя Рында встречается в древнерусских актах, это уменьшительная форма от Рында (как Анда, Гында). В таком случае фамилия означает «сын Рынды».

Фамилия Рындакова — редкая, её следы чаще встречаются в южнорусских и волжских областях, а также среди казачества. В XIX веке носители фамилии фиксировались в Воронежской и Саратовской губерниях. Сейчас это не массовая фамилия, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска — каждый конкретный случай, скорее всего, ведет к общему корню.