Фамилия Рысмендеева — редкий пример, где основа почти наверняка восходит к тюркскому мужскому имени, а не к русскому прозвищу или ремеслу. Корень «Рысменде» (или «Рысменды») — это сложносоставное имя, распространённое у казахов, башкир и татар. Первая часть «рыс» (от тюркского «ырыс») означает «счастье», «благополучие», «доля». Вторая часть «менде» или «менды» — притяжательная форма со значением «у меня есть», «мой». В итоге имя Рысменды можно перевести как «счастье у меня» или «имеющий счастье». Это типичное имя-пожелание, которое давали ребёнку в надежде на удачную судьбу.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий от отчества. Форма Рысмендеева — женская (кто?); мужской вариант — Рысмендеев. Фамилия появилась, когда в документах (например, при переписях или записи в метрики) имя отца Рысменды превратили в отчество «Рысмендеевич», а затем и в фамилию. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, были крещёными татарами, башкирами или представителями других тюркских народов, жившими в смешанной с русскими среде — например, на Урале, в Оренбуржье или Поволжье.

Интересная деталь: фамилия сохранила редкую для русского уха звуковую структуру. В тюркских языках имя могло звучать как «Ырысменды», но при записи в русских документах начальное «Ы» часто заменяли на «Ры» (по аналогии с «рысь» или «рысак»), а окончание адаптировали под мужской род. Поэтому фамилия Рысмендеева — не искажение, а закономерный результат языкового контакта. Встречаются и варианты написания с буквой «а» в конце основы (Рысмендаев), но это редкость.

По географии: фамилия крайне малочисленна. Основные носители живут в Башкортостане, Татарстане и Челябинской области. В дореволюционных списках она не фиксировалась как дворянская или купеческая — скорее всего, предки были государственными крестьянами или казаками. В советское время фамилия не исчезла, но и не стала массовой: её можно встретить у людей, чьи деды сохранили память о родовом имени, а не о прозвище.