Фамилия Рысованый — редкая и с яркой внутренней формой. В её основе не имя и не профессия, а прозвище, которое, скорее всего, описывало внешность или походку человека. Корень «рыс-» напрямую отсылает к рыси — дикой кошке. Прозвище Рысованый могли дать человеку с «кошачьими» чертами: быстрому, ловкому, с острым взглядом или характерным разрезом глаз. Возможен и более конкретный намёк — на манеру двигаться неслышно, как рысь.

Суффикс -ованый в русских фамилиях встречается редко. Обычно он образует прилагательные со значением «подвергшийся действию» (например, «кованый», «варёный»). В случае с фамилией Рысованый суффикс добавляет оттенок «подобный рыси» или «сделанный на манер рыси». Это нестандартная словообразовательная модель: вместо привычного -ов или -ин (Рысов, Рысин) здесь использован более архаичный и диалектный суффикс, что может указывать на южнорусское или украинское происхождение фамилии.

Географически фамилия Рысованый тяготеет к западу и югу России, а также к Украине. Встречается в Черноземье, Ростовской области и на Кубани. Такое распределение подтверждает диалектный характер суффикса: в северных и центральных регионах России фамилии с -ованый почти не образуются. На Украине фамилия могла писаться как Рисований, что не меняет сути, но добавляет вариант прочтения через украинскую «и» вместо «ы».

Сословно предки Рысованых — скорее всего, крестьяне или казаки. Фамилия недворянская, образована от бытового прозвища, а не от географического названия или церковного имени. Это значит, что она закрепилась в среде, где прозвища давали по характерным приметам, а не по родословной.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Рысов встречается чаще, а Рысованый стоит особняком. Рысин — тоже от рыси, но суффикс -ин типичен для русских фамилий от названий животных (Волков, Лисицын). Рысованый — более «живописная» форма, словно прозвище застыло в виде прилагательного. В документах XIX века такая фамилия могла фиксироваться с двойным написанием: Рысованый или Рысованный, но двойное «н» не меняет значения — это просто ошибка писаря, привыкшего к стандартным фамилиям на -ов.

Итог: фамилия Рысованый — редкий образец прозвищной фамилии с нестандартным суффиксом. Она говорит о наблюдательности тех, кто дал прозвище, и о диалектной среде, где это прозвище закрепилось. Носитель такой фамилии может смело связывать её с образом рыси — быстрой, остроглазой и независимой.