Фамилия Рисованый — довольно редкая и прозрачная по происхождению. Её основа — глагол «рисовать», а суффикс «-аный» указывает на то, что перед нами не типичная модель на «-ов» или «-ин», а форма, близкая к прилагательному или страдательному причастию. В русском языке такие фамилии часто возникали из прозвищ: Рисованым могли назвать человека, который занимался рисованием профессионально — иконописца, маляра, художника-самоучку. В крестьянской среде это прозвище могло закрепиться за тем, кто расписывал прялки, дуги или церковную утварь, то есть выполнял декоративные работы.

Модель «-аный» встречается в фамилиях реже, чем «-ов/-ев». Она характерна для южнорусских и украинских говоров, где причастия на «-аний» активно переходили в прозвища. Сравните: Кованый, Писаный, Тканый. Фамилия Рисованый могла возникнуть на территории современной Украины или в южных губерниях Российской империи, где украинское влияние на язык было сильным. Встречается и вариант написания через «о» — Рисованный, с удвоенной «н», но форма с одной «н» грамматически ближе к краткому причастию, что типично для ранних прозвищ.

Есть и другая, менее вероятная версия: прозвище могло быть ироническим. Рисованым в насмешку называли человека с яркой, «разрисованной» внешностью — веснушчатого, румяного или того, кто любил прихорашиваться. Однако в ономастике считается, что большинство «ремесленных» фамилий возникали без иронии, по реальному занятию.

Сословная принадлежность носителей фамилии не закреплена. Среди Рисованых встречались и крестьяне, и мещане, и казаки. В метрических книгах XIX — начала XX века фамилия фиксируется в основном на территории современной Украины (Полтавская, Харьковская, Черниговская губернии) и в южных областях России. Окончание «-ый» (а не «-ий») указывает на русскую или обрусевшую форму, тогда как украинский вариант звучал бы как Рисований.

С точки зрения словообразования фамилия уникальна тем, что сохранила прямую связь с глаголом, не превратившись в патроним (отчество). Это одна из немногих фамилий, где профессиональное прозвище почти не изменило форму за столетия.